traduc.de, c'est une équipe de traducteurs indépendants travaillant en allemand, anglais, français, grec et espagnol. Et comme équipe ne veut pas dire bureau, vous pourrez traiter directement avec votre traducteur. Cette communication sans intermédiaire entre vous et nous permet de résoudre plus simplement les questions et les problèmes.

Au sein de cette équipe, nous sommes tous diplômés universitaires en traduction et/ou interprétation et avons des années d'expérience de notre métier. Nous suivons en outre régulièrement des formations supplémentaires afin d'approfondir nos connaissances. Dans le cadre de notre travail, nous utilisons les logiciels les plus récents d'aide à la traduction (à ne surtout pas confondre avec la traduction automatique !) et exploitons les nombreuses possibilités offertes par Internet, comme l'accès à des glossaires et autres bases de données.

Nous travaillons notamment dans les domaines suivants :

  • Localisation logicielle, sites web
  • Automobile
  • Médecine
  • Intégration européenne
  • Documents officiels et contrats
  • Sciences humaines
  • Publicité et promotion

Afin de pouvoir juger sur pièce, nous vous invitons à cliquer sur nos Liens vers des sites web, qui vous amèneront sur quelques pages traduites par nos soins. Bien sûr, vous pouvez aussi prendre directement Contact avec un traducteur de notre équipe.


© 15.06.2001· Envoyez vos questions ou suggestions à Uli Böhm · Graphiques: Vio Trinkaus